BAB AL-HAWA BORDER CROSSING, ตุรกี-ซีเรีย: ความช่วยเหลือจากนานาชาติหลั่งไหลเข้าสู่พื้นที่บางส่วนของ Türkiye และซีเรียในวันเสาร์ (11 ก.พ.) ซึ่งหน่วยกู้ภัยทำงานหนักเพื่อดึงเด็ก ๆ ออกจากซากปรักหักพังในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 24,000 คน การแช่แข็งในฤดูหนาวในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบส่งผลกระทบต่อความพยายามในการช่วยเหลือและเพิ่มความทุกข์ทรมานให้กับผู้คนหลายล้านคน ซึ่งหลายคนต้องการความช่วยเหลืออย่างสิ้นหวัง
สหประชาชาติ (UN) เตือนประชาชนอย่างน้อย 870,000 คนต้องการอาหารอย่างเร่งด่วนในทั้งสองประเทศ ซึ่งทำให้ผู้คนมากถึง 5.3 ล้านคนต้องไร้ที่อยู่อาศัยในซีเรียเพียงแห่งเดียว อาฟเตอร์ช็อกหลังจากแรงสั่นสะเทือนขนาด 7.8 เมื่อวันจันทร์ได้เพิ่มยอดผู้เสียชีวิตและทำให้ผู้รอดชีวิตรอดชีวิต “เมื่อฉันเห็นอาคารที่ถูกทำลาย ศพ ไม่ใช่ว่าฉันมองไม่เห็นว่าฉันจะอยู่ที่ไหนในอีก 2-3 ปี แต่ฉันนึกภาพไม่ออกว่าพรุ่งนี้ฉันจะไปอยู่ที่ไหน” Fidan Turan ข้าราชการบำนาญในเมือง Türkiye กล่าว เมืองทางตอนใต้ของ Antakya ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา “เราสูญเสียสมาชิกครอบครัวใหญ่ไป 60 คน” เธอกล่าว “60! ฉันจะพูดอะไรได้ มันเป็นความประสงค์ของพระเจ้า” โครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติเรียกร้องเงิน 77 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อจัดหาอาหารให้กับผู้พลัดถิ่นใหม่อย่างน้อย 590,000 คนในTürkiye และ 284,000 คนในซีเรีย
ในจำนวนนี้ 545,000 คนเป็นผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ และ 45,000 คนเป็นผู้ลี้ภัย
HUMANITARIAN ACCESS
เมื่อวันศุกร์ (15) สำนักงานสิทธิของสหประชาชาติเรียกร้องให้นักแสดงทุกคนในพื้นที่ประสบภัย ซึ่งเป็นที่ที่กลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ดและกลุ่มกบฏซีเรียปฏิบัติการอยู่ ให้อนุญาตให้เข้าถึงด้านมนุษยธรรม พรรคแรงงานเคอร์ดิสถานนอกกฎหมาย ซึ่งอังการาและพันธมิตรตะวันตกถือเป็นกลุ่มก่อการร้าย ประกาศยุติการต่อสู้ชั่วคราวเพื่อให้งานฟื้นฟูง่ายขึ้น ในซีเรียทางตะวันตกเฉียงเหนือของกลุ่มกบฏ ประชาชนประมาณ 4 ล้านคนพึ่งพาการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม แต่ไม่มีการส่งมอบความช่วยเหลือจากพื้นที่ที่รัฐบาลควบคุมภายใน 3 สัปดาห์ รัฐบาลซีเรียกล่าวว่าได้อนุมัติการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังพื้นที่ที่เกิดแผ่นดินไหวซึ่งอยู่นอกการควบคุม
มีขบวนความช่วยเหลือเพียง 2 ขบวนเท่านั้นที่ข้ามพรมแดนจากตุรกีในสัปดาห์นี้ ซึ่งทางการกำลังมีส่วนร่วมในปฏิบัติการบรรเทาเหตุแผ่นดินไหวที่ยิ่งใหญ่กว่าของพวกเขาเอง ทศวรรษของสงครามกลางเมืองและการทิ้งระเบิดทางอากาศระหว่างซีเรียและรัสเซียได้ทำลายโรงพยาบาลและทำให้ไฟฟ้าและน้ำขาดแคลน Antonio Guterres เลขาธิการ UN เรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงอนุมัติการเปิดจุดช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมข้ามพรมแดนระหว่าง Türkiye และซีเรีย สภาจะประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับซีเรีย อาจจะเป็นในต้นสัปดาห์หน้า Türkiyeกล่าวว่ากำลังดำเนินการเปิดเส้นทางใหม่สองเส้นทางไปยังพื้นที่ที่กบฏยึดครองในซีเรีย การแช่แข็งในฤดูหนาวทำให้ผู้คนหลายพันคนใช้เวลาทั้งคืนในรถยนต์หรือเบียดเสียดกันรอบกองไฟชั่วคราวที่แพร่หลายไปทั่วภูมิภาคที่เกิดแผ่นดินไหว
ANGER BUILDS
ความเศร้าโศกและความปวดร้าวตลอด 5 วันค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ กับอาคารคุณภาพต่ำ ตลอดจนการตอบสนองของรัฐบาลตุรกีต่อภัยพิบัติร้ายแรงที่สุดของประเทศในรอบเกือบศตวรรษ เจ้าหน้าที่ในประเทศกล่าวว่าอาคาร 12,141 หลังถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างหนักจากแผ่นดินไหว “พื้นซ้อนทับกัน” มุสตาฟา เออร์ดิค ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยโบกาซีซีในอิสตันบูลกล่าว ซึ่งหมายความว่าโอกาสที่จะถูกพบมีชีวิตมีน้อยมาก เมื่อวันศุกร์ ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้รับเหมารายหนึ่งที่พยายามหลบหนีออกนอกประเทศ หลังจากที่อาคารของเขาพังถล่มจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
แรงสั่นสะเทือนครั้งนี้รุนแรงที่สุดและร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่มีผู้เสียชีวิต 33,000 คนจากแรงสั่นสะเทือนขนาด 7.8 ริกเตอร์ในปี 2482 เจ้าหน้าที่และแพทย์กล่าวว่า มีผู้เสียชีวิต 20,665 คนในTürkiye และ 3,553 คนในซีเรีย ยอดรวมที่ยืนยันตอนนี้อยู่ที่ 24,218 ความโกรธเกรี้ยวเพิ่มขึ้นเหนือการรับมือภัยพิบัติของรัฐบาลตุรกี เปลี่ยนแปลงระยะเวลาการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศก่อนการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน “ผู้คนที่ไม่ได้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวถูกทิ้งให้ตายด้วยความหนาวเหน็บ” ฮาคาน ตันริเวอร์ดี กล่าวกับเอเอฟพีในจังหวัดอัดิยามัน
ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan ยอมรับเป็นครั้งแรกเมื่อวันศุกร์ว่ารัฐบาลของเขาไม่สามารถเข้าถึงและช่วยเหลือผู้ประสบภัย "ได้เร็วเท่าที่เราต้องการ"
CYPRIOT CHILDREN
โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งเกี่ยวข้องกับเด็กชาวไซปรัส 24 คน อายุระหว่าง 11 ถึง 14 ปี ซึ่งอยู่ในเมือง Türkiye เพื่อแข่งขันวอลเลย์บอล เมื่อแผ่นดินไหวกลืนโรงแรมของพวกเขา สิบศพของพวกเขาถูกส่งตัวกลับไปยังบ้านเกิดทางตอนเหนือของไซปรัส สื่อตุรกีรายงานว่า กลุ่มคนอย่างน้อย 19 คน ซึ่งรวมถึงผู้ใหญ่ที่มาด้วย 15 คน ได้รับการยืนยันแล้วว่าเสียชีวิตแล้ว
ที่มา CNA
